لايحه اصلاحات پيوست كنوانسيون بينالمللي ايمني جان اشخاص در دريا مورخ 1974 (1353) و آييننامه بينالمللي امنيت كشتيها و تسهيلات بندري (آي. اس. پي. اس)
(اعاده شده از شوراي نگهبان)
لايحه فوقالذكر كه در تاريخ 17/ 9/ 1395 به تصويب مجلس شوراي اسلامي رسيده بود پس از ارسال نزد شوراي نگهبان به دليل بكارگيري موارد متعددي از واژههاي بيگانه بدون ذكر معادل فارسي آنها مغاير اصل 15 قانون اساسي شناخته شد. حال در اصلاحيه اخير اكثر اين واژگان اصلاح گرديده و معادل فارسي آنها ذكر شده است. البته ميتوان به استفاده از واژه «كازينو» در جزء «1» بند «1. 6» (صفحه 91 مصوبه)، بهعنوان يك واژه غيرفارسي اشاره نمود كه معادل فارسي آن در اصلاحيه اخير ذكر نشده است و كماكان مغاير اصل 15 قانون اساسي بهنظر ميرسد.