شماره: 27557 /62
تاريخ: 5/ 5/ 1392
حضرت آيت‌الله احمد جنتي
دبير محترم شوراي نگهبان

عطف به نامه شماره 50140 /30 /92 مورخ 11 /2 /1392 و پيرو نامه شماره 4660 /62 مورخ 3 /2/ 1392 در اجراي اصل نود و چهارم (94) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران لايحه توقف اجراي احكام خلع يد و قلع و قمع ورزشگاهها و ساير تأسيسات واماكن ورزشي تابع وزارت ورزش و جوانان كه به منظور رفع ايرادات آن شورا در جلسه علني روز سه شنبه مورخ مورخ 1 /5/ 1392 مجلس شوراي اسلامي به تصويب رسيده است، به پيوست ارسال مي‌گردد.
علي لاريجاني


متن اصلاحيه
ماده واحده به شرح زير اصلاح مي‌گردد:
ماده واحده_ از تاريخ لازم‌الاجراء شدن اين قانون اجراي  احكام قطعي خلع يد و قلع و قمع ورزشگاهها و ساير تأسيسات و اماكن ورزشي تابع وزارت ورزش و جوانان كه در اراضي  غير، احداث شده است و ابقاي آنها ضروري است، براي مدت دو سال متوقف مي‌شود. وزارت ورزش و جوانان موظف است ظرف مهلت مذكور با مالكان اراضي ياد شده به هر نحو ممكن از قبيل خريد اراضي، واگذاري زمين يا ملك معوض، صدور مجوز و واگذاري سهام توافق نمايد.
يك تبصره به عنوان تبصره الحاقي (1) به شرح زير به ماده واحده الحاق مي‌گردد:
تبصره الحاقي1_ ضرورت ابقاي اماكن مذكور در متن ماده واحده، بر اساس نظر اكثريت هيأتي مركب از رئيس دادگستري، فرماندار و رئيس اداره ورزش و جوانان محل تشخيص داده مي‌شود.
تبصره 1- ....
دو تبصره به عنوان تبصره‌هاي الحاقي (2) و (3) به شرح زير به ماده واحده الحاق مي‌گردد:
تبصره الحاقي2- اجرت‌المثل مدت تصرف تا زمان حصول توافق ميان وزارت مربوطه و مالك زمين با پرداخت بهاي زمين به موجب مفاد تبصره (1)، بر اساس قيمت عادله زمان پرداخت بهاي زمين به مالك كه توسط دادگاه صالح تعيين مي‌شود، پرداخت مي‌گردد.
تبصره الحاقي2- در خصوص ورزشگاهها و ساير تأسيسات و اماكن ورزشي كه در موقوفات احداث شده است، در صورتي كه به تشخيص سازمان اوقاف و امور خيريه، تبديل به احسن موقوفات مذكور، قانوناً مجاز باشد به طريق مذكور در مواد (4) و (5) لايحه نحوه خريد و تملك اراضي و املاك براي اجراي برنامه‌هاي عمومي، عمراني و نظامي دولت اقدام مي‌شود و در صورتي كه تبديل به احسن مجاز نباشد، لكن به تشخيص سازمان اوقاف و امور خيريه، به مصلحت موقوفه باشد، به طريق اجاره بلند مدت با أخذ تمام حقوق مربوط به اجاره موقوفات عمل مي‌گردد. در غير دو صورت مذكور در اين تبصره، حكم دادگاه اجراء مي‌شود.
علي لاريجاني